«Juro que cumpliré mi cometido a conciencia, con honor, exactitud y probidad».
Traducción jurada de actas/partidas/certificados del Registro Civil
De nacimiento, matrimoniales, de fe de vida y estado, de soltería, de fallecimiento, de antecedentes penales, etc.
Precio a partir de 70 euros sin IVA.
Traducción jurada de escrituras/actas notariales
Poderes, estatutos sociales, testamentos, declaraciones de herederos, capitulaciones matrimoniales, etc.
Precio a partir de 70 euros sin IVA.
Traducción jurada de diplomas/títulos universitarios
Diplomas/títulos universitarios, certificados de estudios, etc.
Precio a partir de 70 euros sin IVA.
Traducción jurada de contratos inmobiliarios
Contratos de arrendamiento, de compraventa de bienes inmuebles, etc.
Precio a partir de 90 euros sin IVA.
Traducción jurada de sentencias y resoluciones judiciales
Precio a partir de 100 euros sin IVA.
Para calcular el precio de la traducción jurada, tenemos en cuenta la complejidad del documento original, la cantidad de palabras y el plazo de entrega. Se aplicarán tarifas reducidas a las personas en situación de vulnerabilidad. ¡Contacta con nosotras!
6 razones para que confies en nosotras y nos encargues la traducción jurada de tu documento
Reconocimiento legal
Las traducciones juradas que efectuamos tienen el mismo valor legal que el documento original porque estamos inscritas en el Registro Nacional de Traductores Jurados de Bélgica.
Consulta aquí la inscripción de Teresa y de Vanya.
Traducción humana
Las traducciones han salido de nuestras manos, son fruto de nuestra reflexión y del saber hacer acumulado tras años de formación y dedicación. Es indudable que la inteligencia artificial permite obtener traducciones rápidas, pero no garantiza la exactitud ni la fiabilidad exigidas en una traducción jurada. Confía en nuestra experiencia como traductoras profesionales y encárganos la traducción jurada de tu documento.
Calidad
Traducimos los términos jurídicos técnicos con suma precisión y fidelidad. Colaboramos con lingüistas que revisan nuestras traducciones y respetan, asimismo, la confidencialidad.
Confidencialidad
No trabajamos con IA, por lo que preservamos la confidencialidad de tus datos personales.
Reactividad
Escuchamos lo que necesitas con atención. También respetamos los plazos de entrega de la traducción conjuntamente acordados.
Tarifa justa
Proponemos una tarifa justa tanto para ti y como para nosotras.
Encárganos la traducción jurada de tu documento en tan solo 4 etapas
01
Envíanos el texto que quieres traducir (es mejor que lo hagas por correo electrónico y en PDF).
02
Te responderemos lo antes posible con un presupuesto gratuito y sin compromiso.
03
Cuando aceptes formalmente el presupuesto y abones el importe acordado, comenzamos a traducir tu documento.
04
En un plazo máximo de 5 días laborables recibirás la traducción por correo electrónico y/o postal; si la traducción es urgente, este plazo puede acortarse; en caso de que el documento original sea voluminoso, este plazo puede alargarse.
