Nous sommes un collectif de traductrices et interprètes professionnelles. Nous exerçons notre métier avec passion et intégrité.
« La traduction est une philosophie, mais aussi une sagesse aux multiples visages : sagesse de l’accueil, de la compréhension, de la différence. »
Barbara Cassin
Traduction et interprétation :
NOS SERVICES
Traduction et interprétation professionnelles :
NOTRE MANIFESTE
Nous aimons profondément notre travail et accordons une grande importance à :
L’intégrité
Nous sommes cohérentes entre ce que nous disons et ce que nous faisons et nous nous engageons à respecter les délais convenus ensemble.
La transparence
Nous développons avec notre clientèle une communication claire basée sur la confiance mutuelle.
La traduction humaine
Nous sommes des traductrices en chair et en os et disons « non » aux traductions faites par des machines.
La confidentialité
Nous respectons les données personnelles conformément au règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) .
L’esprit associatif
Nous sommes membres de l’Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés de Belgique (UPTIJ) ; Teresa est aussi membre de la Chambre belge des traducteurs et interprètes (CBTI).
Nous accomplissons notre métier dans le respect des codes déontologiques fixés par ces associations.
Pour vos travaux de traduction et d’interprétation à Bruxelles, en Belgique et à l’étranger, contactez-nous !
