top of page
"Vertalen is een andere taal in je eigen taal verwelkomen; het is ook jezelf verplaatsen, een ander worden om te begrijpen."
Paul Ricœur
Sociaal en asiel tolken: mensen staan centraal in ons werk.
Wij zorgen ervoor dat mensen die de taal van het gastland nog niet machtig zijn, toegang krijgen tot hun grondrechten. Wanneer wij tolken, garanderen wij u het volgende:
Onpartijdigheid
Wij zijn onafhankelijk, objectief en neutraal: we kiezen geen partij en discrimineren niemand.
Vertrouwelijkheid
Wij zijn gebonden aan het beroepsgeheim en gaan terughoudend en discreet te werk.
Loyaliteit
Wij geven alles wat gezegd wordt getrouw weer, zonder iets toe te voegen, te veranderen of weg te laten.
Professionele houding
Wij bereiden elke tolkopdracht zorgvuldig voor en streven ernaar onze kennis en specialisaties voortdurend up-to-date te houden.
Doe een beroep op een professionele tolk voor sociale context en asielprocedures. Neem contact met ons op.
bottom of page