„Заклевам се, че ще превеждам с чест и съзнание, с точност и почтеност.“
Превод на актове за гражданско състояние
Удостоверения за раждане, гражданско състояние, смърт, сви детелства за съдимост и др.
Ценa от 70 евро без ДДС.
Превод на нотариални актове
Пълномощни, устави на дружества, завещания, декларации за наследство, брачни договори и др.
Ценa от 70 евро без ДДС.
Превод на дипломи
Дипломи, образователни удостоверения и др.
Цена от 70 евро без ДДС.
Превод на договори за недвижими имоти
Договори за отдаване под наем и договори за покупко-продажба на недвижими имоти.
Цена от 90 евро без ДДС.
Превод на съдебни решения и постановления
Цена от 100 евро без ДДС.
При определяне на цената на писмения превод се вземаме предвид вида на документа, броят думи и срока за изпълнение. В определени случаи предлагаме отстъпка на лица в затруднено положение.
Заяви превод
Защо да ни се доворите за Вашия писмен превод?
Правна сила
Писмените преводи от заклет преводач имат същата правна сила като оригиналния документ. Фигурираме в Националния регистър за писмени и устни преводачи в Белгия.
Регистрацията ни в Националния регистър за писмени и устни преводачи е достъпна тук ici.
Човешки превод
Ние сме преводачки от плът и кръв. Не използваме програми за автоматичен превод, а превеждаме с ума си и използваме опита, натрупан през годините на обучение и работа. Изкуственият интелект предоставя бързи преводи, но незадоволителни и често неточни. Доверете ни се за писмените преводи от заклет преводач !
Качество
Проявяваме голяма точност при превода на високотехнически юридически термини. Обръщаме внимание и на верността спрямо оригиналния документ. Редакцията се извършва от независим лингвист, обвързан с поверителност.
Поверителност
Отказваме да работим с програми за автоматичен превод и спазваме стриктно поверителността на личните данни.
Бърз отговор
Обръщаме специално внимание на Вашите изисквания и можете да бъдете сигурни, че договорените срокове ще бъдат спазени.
Справедлива цена
Предлагаме справедлива цена, както за вас, така и за нас.
4-те стъпки за да заяв ите Вашия писмен превод от заклет преводач
01
Пратете ни текста за превод (за предпочитане по мейла и в pdf формат).
02
Ще получите мейл от наша страна в най-кратък срок с изготвената оферта (изготвянето на офертата е безплатно).
03
Преводачът започва превода след като официално приемете офертата и заплатите договорените сума.
04
Преводът ще Ви бъде предоставен в рамките на максимум 5 работни дни (възможен е по-кратък срок за спешни преводи и по-дълъг срок за по-обемни преводи).
