Превод на различни видове документи
Преводът на следните видове документи се извършват от дипломирани преводачи.
-
Доклади и прессъобщения.
-
Уебсайтове на национални и европейски институции и неправителствени организации.
-
Институционални и научни статии в областта на хуманитарните и социалните науки.
При определяне на цената на писмения превод се вземаме предвид вида на документа, броят думи и срока за изпълнение.
„Можем да се досетим какво е чудесното в превода; в крайна сметка, това е смела интеграция на човечеството.“
José Ortega y Gasset, Misère et splendeur de la traduction, 1937.
Професионален превод
Един ръкопис, който трябва да бъде преведен, трябва да бъде прочетен и анализиран внимателно, от първото до последното изречение. Отделяме време, за да го разберем, да усетим тона и ритъма, за да възпроизведем точно смисъла на текста и начина, по който са изразени идеите. Да превеждаш означава да напредваш, да се връщаш назад, да сравняваш и накрая да вземаш решение. Това е едно чудесно упражнение!
Подайте заявка за превод
Пратете ни текста за превод (за предпочитане по мейла и в pdf формат). Ще получите мейл от наша страна в най-кратък срок с безплатната оферта. Преводачката ще започне превода след получаване на подписаната оферта.
Задължаваме се да Ви изпратим превода в рамките на максимум 5 работни дни. При спешни случаи този срок може да бъде съкратен. Ако обаче преводът е обемен, срокът може да бъде удължен.
